ARTZMATT

Oiseau chat doré

–

Délai de livraison 3 - 6 Jours ouvrés

L'oiseau chat doré est un peu l'illustration de la chaine alimentaire.L'oiseau porte le masque de son prédateur le chat qui croque un poisson. Cette gravure est une linogravure.Le résultat de l'impression aurait été identique si elle avait été gravé sur du bois mais la linogravure permet juste une finesse supplémentaire et est plus facile à graver que le bois.Le masque chat est doré à la feuille.L'artiste doit poser la feuille d'or avant d'imprimer le motif.Un petit décalage du contour noir peut avoir lieu, mais cela donne un certain charme graphique.
The golden cat bird is a bit like an illustration of the food chain. The bird wears the mask of its predator, the cat that crunches a fish. This engraving is a linocut. The result of the print would have been identical if it had been engraved on wood but the linocut just allows an additional finesse and is easier to engrave than wood. The cat mask is gold leaf. The artist must lay down the gold leaf before printing the pattern. A small shift in the black outline may occur, but this gives a certain graphic charm.

Cette gravure sur bois est numéroté 5/30, .Elle est imprimée à la main avec l'encre offset Van Son et donne un noir profond et légèrement brillant.Le papier sur lequel la xylographie est imprimée, est un papier extrait d'une encyclopédie très ancienne datant de 1900.Elle est signée au crayon à papier en bas à droite, et est tamponnée à sec du logo ArtzMatt en bas au milieu.L'édition de cette gravure date de 2019.
This woodcut is numbered 5/30, it is the fith print in a series of 30 prints. It is printed by hand with Van Son offset ink and gives a deep black and slightly shiny finish. The paper on which the xylography is printed, is a paper extracted from a very old encyclopedia dating from 1900. It is signed in pencil at the bottom right, and is dry stamped with the ArtzMatt logo at the bottom in the middle. The edition of this engraving dates from 2019.